Añadir DNI / NIF en página de pago, mails y factuaras de Woocommerce

Añade UNO de los siguientes dos códigos en tu functions.php

*Es necesario el plugin WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips para usar parte de este código.

El campo del DNI se añadirá en el formulario de finalizar compra, en el backend de pedidos, en la factura y en los correos electrónicos de resumen de pedido.

El código és personalizable, es decir puedes colocar el campo del DNI donde quieras cambiando el HOOK de woocommerce donde más te convenga, y puedes añadir DIVs, cambiar los H2 por H3, etc etc.

Para que rellenar el campo del DNI sea obligatorio:

/*Añade el campo NIF a la página de checkout de WooCommerce*/
add_action( 'woocommerce_after_order_notes', 'agrega_mi_campo_personalizado' );
 
function agrega_mi_campo_personalizado( $checkout ) {
 
    echo '<div id="additional_checkout_field"><h2>' . __('Información adicional') . '</h2>';

    woocommerce_form_field( 'nif', array(
        'type'          => 'text',
        'class'         => array('my-field-class form-row-wide'),
        'label'         => __('NIF-DNI'),
        'required'      => true,
        'placeholder'   => __('Introduzca el Nº NIF-DNI'),
        ), $checkout->get_value( 'nif' ));
 
    echo '</div>';
}
/*Comprueba que el campo NIF no esté vacío*/
add_action('woocommerce_checkout_process', 'comprobar_campo_nif');
 
function comprobar_campo_nif() {
    
    // Comprueba si se ha introducido un valor y si está vacío se muestra un error.
    if ( ! $_POST['nif'] )
        wc_add_notice( __( 'NIF-DNI, es un campo requerido. Debe de introducir su NIF DNI para finalizar la compra.' ), 'error' );
}

/*Actualiza la información del pedido con el nuevo campo*/
add_action( 'woocommerce_checkout_update_order_meta', 'actualizar_info_pedido_con_nuevo_campo' );
 
function actualizar_info_pedido_con_nuevo_campo( $order_id ) {
    if ( ! empty( $_POST['nif'] ) ) {
        update_post_meta( $order_id, 'NIF', sanitize_text_field( $_POST['nif'] ) );
    }
}

/*Muestra el valor del nuevo campo NIF en la página de edición del pedido*/
add_action( 'woocommerce_admin_order_data_after_billing_address', 'mostrar_campo_personalizado_en_admin_pedido', 10, 1 );
 
function mostrar_campo_personalizado_en_admin_pedido($order){
    echo '<p><strong>'.__('NIF').':</strong> ' . get_post_meta( $order->id, 'NIF', true ) . '</p>';
}

/*Incluye el campo NIF en el email de notificación del cliente*/
 
add_filter('woocommerce_email_order_meta_keys', 'muestra_campo_personalizado_email');
 
function muestra_campo_personalizado_email( $keys ) {
    $keys[] = 'NIF';
    return $keys;
}

/*Incluir NIF en la factura (necesario el plugin WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips)*/
 
add_filter( 'wpo_wcpdf_billing_address', 'incluir_nif_en_factura' );
 
function incluir_nif_en_factura( $address ){
  global $wpo_wcpdf;
 
  echo $address . '<p>';
  $wpo_wcpdf->custom_field( 'NIF', 'NIF: ' );
  echo '</p>';
}

Para que NO sea obligatorio rellenar el campo del DNI

/*Añade el campo NIF a la página de checkout de WooCommerce*/
add_action( 'woocommerce_after_order_notes', 'agrega_mi_campo_personalizado' );
 
function agrega_mi_campo_personalizado( $checkout ) {
 
    echo '<div id="additional_checkout_field"><h2>' . __('Información adicional') . '</h2>';
 
    woocommerce_form_field( 'nif', array(
        'type'          => 'text',
        'class'         => array('my-field-class form-row-wide'),
        'label'         => __('NIF-DNI'),
        'required'      => false,
        'placeholder'   => __('Introduzca el Nº NIF-DNI'),
        ), $checkout->get_value( 'nif' ));
 
    echo '</div>';
 
}

/*Actualiza la información del pedido con el nuevo campo*/
add_action( 'woocommerce_checkout_update_order_meta', 'actualizar_info_pedido_con_nuevo_campo' );
 
function actualizar_info_pedido_con_nuevo_campo( $order_id ) {
    if ( ! empty( $_POST['nif'] ) ) {
        update_post_meta( $order_id, 'NIF', sanitize_text_field( $_POST['nif'] ) );
    }
}

/*Muestra el valor del nuevo campo NIF en la página de edición del pedido*/
add_action( 'woocommerce_admin_order_data_after_billing_address', 'mostrar_campo_personalizado_en_admin_pedido', 10, 1 );
 
function mostrar_campo_personalizado_en_admin_pedido($order){
    echo '<p><strong>'.__('NIF').':</strong> ' . get_post_meta( $order->id, 'NIF', true ) . '</p>';
}

/*Incluye el campo NIF en el email de notificación del cliente*/
 
add_filter('woocommerce_email_order_meta_keys', 'muestra_campo_personalizado_email');
 
function muestra_campo_personalizado_email( $keys ) {
    $keys[] = 'NIF';
    return $keys;
}

/*Incluir NIF en la factura (necesario el plugin WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips)*/
 
add_filter( 'wpo_wcpdf_after_billing_address', 'incluir_nif_en_factura' );
 
function incluir_nif_en_factura( $address ){
  global $wpo_wcpdf;
 
  echo $address . '<p>';
  $wpo_wcpdf->custom_field( 'NIF', 'NIF: ' );
  echo '</p>';
}

Cualquier duda, consúltelos.